ﻣﻦ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﻐﺰﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻦ ﻟﻤﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ؟ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻋﻠﻦ ﺑﻴﺮﺍﻡ ﺍﻟﺪﺍﻩ ﺍﻋﺒﻴﺪ ﺗﺮﺷﺤﻪ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ، ﻫﻨﺎﻙ ﺧﺼﻤﺎﻥ – ﺳﻴﺪﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺑﻮﺑﻜﺮ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﻣﻮﻟﻮﺩ – ﻳﺘﻨﺎﻓﺴﺎﻥ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻟﻠﻔﻮﺯ ﺑﺎﻟﺘﺮﺷﻴﺢ .
ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﻧﻘﺴﺎﻡ ﻓﻲ 12 ﻣﺎﺭﺱ ﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎﺀ ﺁﺧﺮ، ﻓﺮﺻﺔ ﻓﺸﻠﺖ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻢ ﻣﺮﺷﺢ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﻐﺰﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ .
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﺿﻄﺮ ﺃﺣﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺩﺍﺩﺍﻩ ﺯﻋﻴﻢ ﺗﻜﺘﻞ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻃﻤﻮﺣﻪ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻷﻣﺪ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺴﻦ ( ﻭﻫﻮ 75 ﻋﺎﻣًﺎ ) ﺃﻋﻠﻦ ﺍﻟﻨﺎﺷﻂ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺾ ﻟﻠﻌﺒﻮﺩﻳﺔ ﺑﻴﺮﺍﻡ ﺍﻋﺒﻴﺪ ﻋﻦ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺇﻳﺮﺍ – ﺍﻟﺼﻮﺍﺏ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻧﻔﺴﻪ . ﺃﻣﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺭﺟﻼﻥ ﻳﺘﻨﺎﻓﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺸﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻋﺪﺩ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ، ﻭﻫﻤﺎ : ﺳﻴﺪﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺑﻮﺑﻜﺮ ﻭﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﻣﻮﻟﻮﺩ .
ﻟﻘﺪ ﺧﺮﺝ ﺳﻴﺪﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺑﻮﺑﻜﺮ ﻓﺠﺄﺓ ﻣﻦ ﺗﻘﺎﻋﺪﻩ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ ﻗﺒﻞ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ . ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎﻡ 2016 ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺳﻔﻴﺮﺍً ﻟﺪﻯ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺃﺭﺍﺩ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﺭﻓﻀﻪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﻟﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ، ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﺮﻙ ﻟﺪﻳﻪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺮﺍﺭﺓ، ﺑﺤﺴﺐ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻘﺮﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ .
ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻱ ﻟﻤﻌﺎﻭﻳﺔ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﻄﺎﻳﻊ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻣﺪﻳﺮًﺍ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﻭ ﻭﺯﻳﺮﺍ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﺍﻷﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ . ﺛﻢ ﻋﺎﺩ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻴّﻨﻪ ﻭﻟﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺎﻝ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ ﻭﻋﻴّﻨﻪ ﺳﻴﺪﻱ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﻔﻴﺮًﺍ ﻓﻲ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ . ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺎﻻﺣﺘﺮﺍﻡ . ﻟﻜﻦ ﺍﺳﻤﻪ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃًﺎ ﻭﺛﻴﻘًﺎ ﺑﻌﺼﺮ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﻄﺎﻳﻊ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻔﻮﺕ ﺃﻧﺼﺎﺭ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ ﻭﻟﺪ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﻪ .
ﻟﺪﻯ ﻭﻟﺪ ﺑﻮﺑﻜﺮ ﺍﻵﻥ ﻭﺭﻗﺘﺎﻥ ﺭﺍﺑﺤﺘﺎﻥ ﻭﻫﻤﺎ ﺩﻋﻤﻪ ﻣﻦ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺣﺰﺏ ﺗﻮﺍﺻﻞ ( ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ) ﻭﺩﻋﻤﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺭﺟﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺜﺮﻱ ﻭﺍﻟﻤﺆﺛﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺑﻮﻋﻤﺎﺗﻮ ﻭﻫﻮ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻣﻨﺬ ﺯﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﻭﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ ﺃﺣﺪ ﺭﻋﺎﺓ ﻣﻌﺎﺭﺿﻲ ﻋﺰﻳﺰ . ﻓﻲ ﺻﺮﺍﻉ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺷﺠﻊ ﺑﻮﻋﻤﺎﺗﻮ ﻭﻟﺪ ﺑﻮﺑﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻷﻧﻪ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺃﻣﺮ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺩﻭﻟﻲ ﺻﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻲ .
ﺃﻣﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻓﻬﻮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻨﻜﺮ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻤﻮﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻮﻋﺎﻣﺘﻮ . ﺷﺎﺭﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺎﺷﻂ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 1973 ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﻜﺎﺩﺣﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻃﻼﺏ ﺷﻴﻮﻋﻴﻴﻦ ﻣﺎﻭﻳﻴﻦ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻓﺎﺯ ﺑﻨﺴﺒﺔ 4.08 ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 2007 ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻵﻥ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺎﺏ ﺃﺣﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺩﺍﺩﻩ – ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﻧﻪ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪﻋﻤﻪ – ﻟﺘﺠﺴﻴﺪ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ . ﻳﻘﻮﻝ ﻣﻨﺘﻘﺪﻭﻩ ﺃﻧﻪ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﻠﺤﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﻋﺰﻳﺰ ﻗﺎﺩ ﻭﻓﺪ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺩﻋﺎ ﺣﺰﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ .
ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻲﺀ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺆﻛﺪ : ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺍﻷﺳﺒﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﺄﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺼﻤﻴﻦ ﻟﻴﺲ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﺰﻭﺍﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺣﻴﺚ ﻗﺒﻴﻠﺔ ” ﺇﺩﻳﺒﻮﺳﺎﺕ ” ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺤﺪﺭ ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻲ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻧﻔﻮﺫﺍ . ﺃﻣﺎ ﻭﻟﺪ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻓﻴﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ” ﺇﺩﻭﺍﻋﻠﻲ ” ﻭﻫﻢ ﺣﺎﺿﺮﻭﻥ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻣﺆﺛﺮﻭﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴًﺎ . ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﺪ ﺑﻮﺑﻜﺮ ﻓﻬﻮ ﻳﻨﺤﺪﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻠﺔ ” ﺃﻭﻻﺩ ﺃﺣﻤﺪ ” ﻭﻫﻲ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻭﺯﻥ ﻛﺒﻴﺮ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﺣﻀﻮﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﺮﺍﻛﻨﻪ ، ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻧﺖ ﻭﻫﻲ ﺃﻭﻝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ” ﺣﺪﻭﺩﻳﺔ ” ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ .
– ﺗﺮﺟﻤﺔ : ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ
– ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، ﺍﺿﻐﻂ
