
نص مقابلة محمد ولد عبد العزيز مع صحيفة فرنسية
ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ 61 ﻋﺎﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻓﺘﺮﺗﺎﻥ ﺭﺋﺎﺳﻴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺭﺻﻴﺪﻩ، ﻫﻮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻷﻣﻦ ﺇﻟﻰ ﺑﻠﺪﻩ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻳﻜﺎﻓﺢ ﻧﻈﺮﺍﺋﻪ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻴﺠﺮ ﺃﻭ ﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎﻓﺎﺳﻮ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺪﺍﻧﻬﻢ . ﻫﻮ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﻐﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻭﻻﻳﺘﻴﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺘﺸﺒﺚ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ .
ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺃُﺟﺮﻳﺖ ﻓﻲ 29 ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﻊ Lemonde Afrique ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻋﺎﻡ 2019 ﻭﻋﻦ ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺠﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻼﺩﻩ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ .2011 ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻓﻲ ﻧﻮﺍﻛﺸﻮﻁ ﻓﻲ 6 ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺣﻮﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺣﻞ ( ﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎﻓﺎﺳﻮ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻨﻴﺠﺮ ﺗﺸﺎﺩ ) .
ﻛﻴﻒ ﺗﻔﺴﺮ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ؟
ﺇﻥ ﻗﻮﺓ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﺗﻜﻠﻒ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ [ 880 ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ ] ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻲ . ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻧﻨﺎ [ ﻳﻘﺼﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ] ﻃﻠﺒﻨﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ 400 ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻗﻮﺍﺗﻨﺎ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ 120 ﺃﻭ 115 ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ ﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻮﺓ . ﻭﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻭﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻮﻋﻮﺩ ﺳﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ . ﻭﻧﺄﻣﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻭﺃﻥ ﻧﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ .
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺣﻞ ﺃﺷﺮﺗﻢ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺧﻄﺎﺀ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ، ﻫﻞ ﺗﻢ ﺫﻟﻚ؟
ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺇﻫﻤﺎﻝ ﻛﺒﻴﺮ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺆﻣﻨﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ . ﻭﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺭﻫﺎ .
ﻣﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﺩﺕ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺿﺪ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ . ﻫﻞ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻷﺿﻌﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ؟
ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻠﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻴﻦ ﻗﺎﺋﻼ ﺇﻧﻬﻢ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺭﺑﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ . ﺑﻠﺪﻫﻢ ﻭﺷﻌﺒﻬﻢ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻫﻢ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ، ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﺠﻠﺴﻮﺍ ﻣﻜﺘﻮﻓﻲ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﻓﺐ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ، ﻓﺎﻟﺤﻞ ﺍﻟﻨﺎﺟﻊ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺑﺠﻬﻮﺩﻫﻢ ﺃﻭﻻ ﻭﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﺛﺎﻧﻴﺎ .
ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﻓﺎﺓ ﺃﻣﺎﺩﻭ ﻛﻮﻓﺎ ﻭﻫﻮ ﺯﻋﻴﻢ ﺟﻬﺎﺩﻱ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺇﻳﺎﺩ ﺃﻏﺎﻟﻲ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻭﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺯﻋﺰﻋﺔ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺳﻂ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ . ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻭﻓﺎﺗﻪ؟
ﺇﻥ ﻣﻮﺗﻪ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻣﻮﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺪﺓ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺟﺰﺋﻴﺎً ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻦ ﻳﻨﻬﻲ ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻬﻢ ﺳﻴﺴﺘﺒﺪﻟﻮﻧﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ . ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺘﻮﺣﺪ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺃﻥ ﻧﺘﻮﻗﻒ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻋﻦ ﺩﻓﻊ ﻓﺪﻯ ﻹﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﺭﻫﺎﺋﻨﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻟﻺﺭﻫﺎﺏ .
ﻫﻞ ﺗﺮﻭﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺣﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﺭﺟﺎﻝ ﺃﻣﺎﺩﻭ ﻛﻮﻓﺎ؟
ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻲ ﺃﻥ ﺗﺘﺤﺎﻭﺭ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﻃﻨﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ، ﻓﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻟﻦ ﺗﺤﻞ ﺑﺎﻟﺴﻼﺡ ﻭﺣﺪﻩ . ﺟﺒﻬﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺎﺳﻴﻨﺎ ﺗﻀﻢ ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻔﻼﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻼﺟﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﻴﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻤﺎﻟﻲ ﻭﻫﻢ ﻳﻘﺘﻠﻮﻥ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﻫﺆﻻﺀ ﻻ ﻳﺘﺤﺎﻭﺭ ﻣﻌﻬﻢ .
ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﺍ ﻓﻜﻴﻒ ﺍﺣﺘﻮﺕ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﺰﺍﻳﺪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ؟
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 2008 ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻖ ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻣﻨﻬﺎﺭﺍ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻭﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﺣﺪﺍﺗﻨﺎ ﻭﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻻﺗﺠﺎﺭ ﺑﺎﻟﻤﺨﺪﺭﺍﺕ .
ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ . ﻫﺬﻩ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﺏ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ . ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﺩﺧﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﻓﻜﺮﻱ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ . ﻷﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺷﺎﺭﻛﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺷﺒﺎﺏ . ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺣﻮﺍﻟﻲ 35 ﺷﺎﺑﺎ ﺗﻢ ﺩﻣﺠﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ .
ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺰﺀًﺍ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻠﻌﺒﻪ ﻓﻲ ﺃﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺍﻧﻪ ﻫﻞ ﻳﺠﺐ ﺇﺩﻣﺎﺝ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ؟
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﻔﻘﺮ ﻭﺍﻟﺘﺼﺤﺮ ﻭﺗﺘﻘﺎﺳﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮّﺭﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﺘﻮﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﻑ ﻟﺘﺸﻤﻞ ﺩﻭﻻ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ .
ﺃﻧﺖ ﺗﺆﻛﺪ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﺷﺤﻚ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻓﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔ؟
ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺃﺣﺘﺮﻣﻪ . ﻭﻫﻮ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺣﺰﺑﻲ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻘﻰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻳﺪﻫﺎ .
ﻗﻠﺘﻢ ﺇﻧﻜﻢ ﺳﺘﺪﻋﻤﻮﻥ ﻣﺮﺷﺤﺎ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ، ﻓﻬﻞ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻷﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﻐﺰﻭﺍﻧﻲ ﻫﻮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ؟
ﻟﻢ ﺃﻗﺮﺭ ﺷﻴﺌﺎً ﺑﻌﺪ، ﻟﻜﻨﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻦ .
ﻣﺎ ﺫﺍ ﻋﻦ ﻣﺼﻴﺮ ﺍﻟﻤﺪﻭﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻭﻟﺪ ﺍﻣﺨﻴﻄﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻠﻖ ﻭﺿﻌﻪ ﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ، ﺃﻳﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﻴﻮﻡ؟
ﺃﻧﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻘﻠﻘﻨﻲ ﻭﺿﻌﻪ . ﺇﻧﻪ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﻌﻘﺪ ﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ ﻭﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﻖ ﺳﺮﺍﺣﻪ ﻋﺎﺩﺓ . ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺫﻟﻚ . ﺇﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺣﻪ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺃﻣﻨﻴﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ . ﻟﺬﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ . ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸﻜﻠﺔ، ﺳﻨﻄﻠﻖ ﺳﺮﺍﺣﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ . ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻣﻼﻩ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺿﻤﻴﺮﻧﺎ . ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺿﺪ ﻣﺌﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻵﻻﻑ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮﻭﺍ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﺨﻠﻘﻮﺍ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺃﻣﻨﻴﺔ . ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺨﻴﺘﺮ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻣﻊ ﺗﺠﻨﻴﺐ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ .
ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺇﻳﺮﺍ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻌﺒﻮﺩﻳﺔ ﺑﻴﺮﺍﻡ ﻭﻟﺪ ﺍﻋﺒﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﻣﻨﺬ ﺃﻏﺴﻄﺲ . ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻘﻮﻝ ﻟﻤﺆﻳﺪﻳﻪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﺳﺠﻨﻪ ﻳﻬﺪﻑ ﻟﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ؟
ﻫﺬﻩ ﺍﺩﻋﺎﺀﺍﺕ ﻛﺎﺫﺑﺔ . ﺑﻴﺮﺍﻡ ﺍﻋﺒﻴﺪ ﺍﻧﺘﺨﺐ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ . ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻌﻪ ﺳﺠﻨﻪ ﻣﻦ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻧﻔﺴﻪ . ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻫﻲ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻦ ﻭﺻﺤﻔﻲ ﻭﻫﻲ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ . ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﺷﻴﺊ . ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ ﻓﺴﻮﻑ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﻌﺪﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ .
ﺩﻋﺖ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻹﻳﺠﺎﺩ ﺣﻞ ﻟﻨﺰﺍﻋﻬﻢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ . ﻭﺗﺠﺮﻱ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ 5 ﻭ 6 ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺗﺤﺖ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺑﻠﺪﻙﻓﻌﻦ ﺃﻱ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﺘﺪﺍﻓﻊ؟
ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻮﻗﻒ ﺣﻴﺎﺩ ﺻﺎﺭﻡ ﻫﺪﻓﻨﺎ ﻫﻮ ﺗﻬﺪﺋﺔ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺣﻞ ﻣﺮﺽ ﻟﻠﺼﺤﺮﺍﻭﻳﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ . ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﻘﻮﺽ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﻭﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ
ترجمة صحراء ميديا